The next day Seventh day of the retreat. the Syracusans overtook Nicias and told him that the troops under Demosthenes had surrendered, bidding him do likewise; but Nicias was incredulous, and obtained a truce that he might send a horseman and find out.

 And when the horseman had gone and brought back word that they had indeed surrendered, Nicias announced by herald to Gylippus and the Syracusans that he was ready to agree, on behalf of the Athenians, to repay to the Syracusans all the money which they had spent upon the war, on condition that they should let his army go; and until the money should be paid, he would give Athenians as hostages, one man for each talent.

 Gylippus and the Syracusans, however, would not accept these terms, but renewing the attack and surrounding the Athenian army plied these men also with their missiles until evening.

 And they were in a wretched plight through want of food and of all necessaries. Nevertheless they waited for the quiet time of night and intended then to proceed. But no sooner had they taken up their arms than the Syracusans perceived it and raised the paean.

 So the Athenians, seeing that their movements were detected, again put down their arms—all except about three hundred men, who forced their way through the guards and proceeded during the night by whatever way they could.


 When day came Eighth day of the retreat. Nicias led his army forward; but the Syracusans and their allies kept attacking in the same fashion, hurling missiles and striking them down with javelins on all sides.

 The Athenians pushed on to the river Assinarus, The modern Falconara, called also Fiume di Noto. partly because they thought, hard pressed as they were on all sides by the attack of numerous horsemen and of the miscellaneous troops, that they would be somewhat better off if they crossed the river, and partly by reason of their weariness and desire for water.

 And when they reached it, they rushed in, no longer preserving order, but everyone eager to be himself the first to cross; and at the same time the pressure of the enemy now made the crossing difficult. For since they were obliged to move in a dense mass, they fell upon and trod one another down, and some perished at once, run through by their own spears, while others became entangled in their trappings and were carried away by the current.

 The Syracusans stood along the other bank of the river, which was steep, and hurled missiles down upon the Athenians, most of whom were drinking greedily and were all huddled in confusion in the hollow bed of the river.

 Moreover, the Peloponnesians went down to the water's edge and butchered them, especially those in the river. The water at once became foul, but was drunk all the same, although muddy and dyed with blood, and indeed was fought for by most of them.